1
00:00:00,639 --> 00:00:01,880
أوه، ماذا يحدث؟

2
00:00:02,160 --> 00:00:05,240
سام وجاي في حالة تأهب قصوى
حيازة عيد الميلاد أخرى، لذلك هم

3
00:00:05,240 --> 00:00:08,580
التخطيط لها بشكل آمن وعدم الاقتراب من أي شيء
الالكترونيات هذا العام. الذي أحاول

4
00:00:08,580 --> 00:00:09,700
لا تأخذ شخصيا.

5
00:00:10,100 --> 00:00:13,280
أنا السبب في حماتك
يحبك الآن، أنت جاحد للجميل.

6
00:00:13,920 --> 00:00:15,980
لذلك تريد مني فقط أن أقوم بتوصيل هذا
قرية عيد الميلاد في؟

7
00:00:16,239 --> 00:00:16,859
اه هاه.

8
00:00:16,860 --> 00:00:20,180
هذا صحيح. أفضل آمنة من آسف.
هذا الجرو يرسم الكثير من التيار.

9
00:00:20,440 --> 00:00:22,880
أنت تعلم أنني سأضطر إلى فرض رسوم عليك
سعري المعتاد، بالإضافة إلى العطلة

10
00:00:22,880 --> 00:00:24,900
تكلفة إضافية. نعم، نحن على علم بذلك.

11
00:00:27,200 --> 00:00:30,600
ألبرتا، ماذا تفعل؟ أنا أحصل على
خلف مارك في حالة تعرضه للصدمة و

12
00:00:30,600 --> 00:00:31,238
ألقيت مرة أخرى.

13
00:00:31,240 --> 00:00:34,620
أنت تحاول أن تمتلكه، لكن هذا
هو أول عيد ميلاد لنا معًا ك

14
00:00:34,620 --> 00:00:35,680
زوجين. أوه، سنكون معا.

15
00:00:36,180 --> 00:00:37,200
سأكون فقط في مارك.

16
00:00:38,040 --> 00:00:40,420
يا رجل، سيكون من الرائع أن تمتلكه
شخص ما.

17
00:00:40,900 --> 00:00:43,320
لقد تناولت الوجبات الخفيفة لمدة نصف ساعة تقريبًا
القرن.

18
00:00:43,740 --> 00:00:46,820
أنا من دعاة السلام، ولكنني على استعداد لقتل شخص ما
من أجل برينجل.

19
00:00:47,060 --> 00:00:48,580
تمام. لا شيء يذهب.

20
00:00:52,640 --> 00:00:53,640
هاه؟

21
00:00:55,540 --> 00:00:57,040
ماما أرادت سازيراك.

22
00:00:57,260 --> 00:00:58,460
حسنًا، سأرسل لكم الفاتورة يا رفاق.

23
00:00:58,940 --> 00:00:59,980
عيد ميلاد سعيد، مارك.

24
00:01:00,240 --> 00:01:04,160
انظر يا تريفور، في الخلف، ال
طبيب تقويم الأسنان لديه شمعدان صغير في

25
00:01:04,160 --> 00:01:08,180
نافذة. أريد أن أقول أن هذا
الصورة النمطية المسيئة، لكنه يبدو كثيرا

26
00:01:08,180 --> 00:01:09,420
دكتور روزنبلات.

27
00:01:15,540 --> 00:01:20,880
هذا المخدر، على محمل الجد شراء الهدايا
23 ديسمبر الذي يمكن أن يكون هنا

28
00:01:21,160 --> 00:01:23,680
إنه مثل هذا كل عام. متى هو
سوف تتعلم؟

29
00:01:24,420 --> 00:01:28,020
حسنا، أنت لن تصدق هذا.
لقد خرجت للتو من الهاتف مع أ

30
00:01:28,020 --> 00:01:32,280
الناشر، وعلى ما يبدو الحجز على
استمعت All Day USA إلى Todd Pod الخاص بي

31
00:01:32,280 --> 00:01:36,040
مقابلة، ويريد أن يشمل بلدي
كتاب في مقطع عن هدية اللحظة الأخيرة

32
00:01:36,040 --> 00:01:37,040
أفكار.

33
00:01:37,200 --> 00:01:39,460
من الجنون كم من الوقت ينتظر بعض الناس.

34
00:01:39,760 --> 00:01:43,300
لم يحضر لك سترة جيني كين
لأنه تم بيعه بالفعل. الأمل

35
00:01:43,300 --> 00:01:45,020
تستمتع ببطاقة هدايا Best Buy الخاصة بك.

36
00:01:45,340 --> 00:01:47,120
سامانثا، هذا أمر ضخم بالنسبة لكتابنا.

37
00:01:47,360 --> 00:01:49,160
أنا، حشوة للجوارب.

38
00:01:50,050 --> 00:01:54,370
هذا أمر لا يصدق، عزيزتي. أنا فخور جدا
منك. ونحن نذهب، وقالت انها سوف تكون قادرة على ذلك

39
00:01:54,370 --> 00:01:57,650
شاهد المقابلة شخصيا، لذلك
سيحدث هنا في القصر

40
00:01:57,650 --> 00:02:01,010
التي بنيتها. أعني أنك لم تفعل ذلك
في الواقع القيام بأي من العمل.

41
00:02:01,290 --> 00:02:04,890
لقد تزوجت الرجل الذي وقع على الشيكات
التي دفعت ثمن العصيدة التي غذتها

42
00:02:04,890 --> 00:02:06,030
هؤلاء الأطفال الصغار العاملين.

43
00:02:06,670 --> 00:02:08,470
نوع من قافية الحضانة الصغيرة الحزينة.

44
00:02:08,729 --> 00:02:12,910
أنا متوترة للغاية ومتحمسة للغاية. أعني،
التلفزيون الوطني.

45
00:02:13,130 --> 00:02:14,130
ماذا سأرتدي؟

46
00:02:14,410 --> 00:02:18,010
ربما ترى ما لديهم في النساء
قسم في بست باي.

47
00:02:22,590 --> 00:02:27,690
مريح. الجميع لديه الكاكاو الساخن في
عيد الميلاد. حتى ذلك الطفل. ذلك

48
00:02:27,690 --> 00:02:32,230
آمنة. لدينا جميعا أسئلة حول الهدايا
للزهرة.

49
00:02:33,630 --> 00:02:34,810
بحق الجحيم؟

50
00:02:35,350 --> 00:02:36,850
هل فعلت ذلك؟

51
00:02:37,090 --> 00:02:38,650
تراجع للوراء لثانية واحدة، ثور. أريد أن
ترى شيئا.

52
00:02:41,410 --> 00:02:42,650
حسنًا، اقترب الآن مرة أخرى.

53
00:02:46,170 --> 00:02:47,109
انها البرية.

54
00:02:47,110 --> 00:02:50,230
ثور، قوة شبحك يجب أن تكون كذلك
التفاعل مع الشبكة الكهربائية في

55
00:02:50,230 --> 00:02:51,770
عيد الميلاد. نعم.

56
00:02:52,530 --> 00:02:54,990
يشعر ثور بالقوة تتدفق عبر جسده.

57
00:02:57,950 --> 00:02:58,950
آه.

58
00:02:59,510 --> 00:03:02,110
حسناً، دعنا نبعدك عن هذا الشيء
قبل أن تحرق المنزل بأكمله.

59
00:03:02,330 --> 00:03:03,330
نعم.

60
00:03:04,150 --> 00:03:07,410
انتظر ماذا كنت تسأل؟ شيء
عن هدية عيد الميلاد للزهرة؟

61
00:03:07,830 --> 00:03:10,830
نعم، أريد حقًا أن أبهرها، لكن لا
تعرف على ما يجب الحصول عليه.

62
00:03:11,150 --> 00:03:12,150
حسنا، ماذا ستستمر هنا؟

63
00:03:12,430 --> 00:03:13,610
قسيمة للجماع.

64
00:03:14,030 --> 00:03:15,530
والشمعة، نعم.

65
00:03:15,920 --> 00:03:16,920
وقال مدرب عالية جدا.

66
00:03:17,120 --> 00:03:20,000
تمام. هل ذكرت زهرة أي شيء في
خاصة أنها تريد؟

67
00:03:20,680 --> 00:03:26,520
السلام العالمي وأيضا الغذاء. هي في كثير من الأحيان
ذكرت كيف كانت تتناول وجبات خفيفة للكثيرين

68
00:03:26,520 --> 00:03:30,480
سنوات. حسنا، لسوء الحظ، لا يوجد
طريقة للاستمتاع بالطعام أو Sazerac قصيرة

69
00:03:30,480 --> 00:03:31,480
امتلاك لقمة العيش.

70
00:03:32,260 --> 00:03:36,120
مثير للاهتمام. إذن أنت تقول ثور
يجب أن تساعد الزهرة في العيش من أجلها

71
00:03:36,120 --> 00:03:39,860
عيد الميلاد؟ أعني، إذا كنت تستطيع سحب
هذا سيكون مذهلاً جدًا

72
00:03:40,200 --> 00:03:42,280
نعم! ثم تقرر.

73
00:03:42,620 --> 00:03:44,820
سيحصل ثور على الزهرة ويعيش من أجلها
عيد الميلاد.

74
00:03:45,560 --> 00:03:47,700
وقسيمة الجنس، لأن التقليد.

75
00:03:50,220 --> 00:03:51,220
مرحبا جميعا.

76
00:03:51,360 --> 00:03:55,820
أهلاً. عليك أن تتعلم كيفية إدخال
الغرفة يا امرأة

77
00:03:56,140 --> 00:03:57,940
أرى أنه ليس فقط في الطابق السفلي.

78
00:03:58,280 --> 00:04:00,620
تفوح من هذه الغرفة أيضًا رائحة عيد الميلاد.

79
00:04:01,040 --> 00:04:02,440
ما الذي أنت مستاء جدا عنه؟

80
00:04:02,780 --> 00:04:08,900
اه الشجرة الزينة ال
الفرح العام الذي هو واضح جدا

81
00:04:08,940 --> 00:04:11,420
انتظر، الفرح على قدم وساق؟

82
00:04:11,720 --> 00:04:14,780
هاه، لقد كان ستيفن ستولتز سعيدًا
صنم.

83
00:04:15,130 --> 00:04:16,130
أنا مرتبك.

84
00:04:16,410 --> 00:04:18,050
ألا يحب المتشددون عيد الميلاد؟

85
00:04:18,550 --> 00:04:20,029
المتشددون يحبون عيد الميلاد.

86
00:04:20,570 --> 00:04:25,490
أوه، كنت سأضحك لو لم تكن هذه خدعة
يستخدمه الشيطان للدخول إلى جسدك. لا،

87
00:04:25,650 --> 00:04:30,010
هناك طريقة واحدة صحيحة لذلك
احتفال بعيد الميلاد، وهو ليس في

88
00:04:30,300 --> 00:04:35,080
كما ترون، يعتقد المتشددون أن يستمتعوا
وكان بوابة للخطيئة. ربط حزام الأمان. إنه

89
00:04:35,080 --> 00:04:36,660
حان الوقت لتاريخ محبط آخر
الدرس.

90
00:04:36,940 --> 00:04:40,240
لذا، في عيد الميلاد، لم يكن هناك فرح
البصر.

91
00:04:40,780 --> 00:04:42,380
ظلت المتاجر مفتوحة.

92
00:04:42,820 --> 00:04:47,880
واستمر العمل بلا هوادة. وسوف تفعل ذلك
سيتم تغريمك لفعل أي شيء حتى ولو كان قريبًا

93
00:04:47,880 --> 00:04:50,260
الاحتفال. لقد كان رائعا.

94
00:04:51,000 --> 00:04:54,960
حسنًا، لقد منحتنا جميعًا الكثير لنفكر فيه
عن. ثم جاء بهرج. أوه،

95
00:04:55,020 --> 00:04:55,979
انها لا تزال مستمرة.

96
00:04:55,980 --> 00:04:56,980
هزار!

97
00:04:58,920 --> 00:05:00,060
كيف تشعرين يا عزيزتي؟

98
00:05:00,320 --> 00:05:01,199
هل أنت مستعد؟

99
00:05:01,200 --> 00:05:04,920
اليوم هو يوم عظيم. أنا أشعر بالفزع،
جاي. يجب أن تكون عصبيا. هذا

100
00:05:04,920 --> 00:05:06,160
ضخمة لكلينا.

101
00:05:06,440 --> 00:05:07,480
التلفزيون الوطني .

102
00:05:08,040 --> 00:05:09,600
الآلاف من الناس يمكن أن يشاهدوا.

103
00:05:09,840 --> 00:05:10,840
يمكن أن يكون الملايين.

104
00:05:10,900 --> 00:05:11,779
يا إلاهي.

105
00:05:11,780 --> 00:05:14,540
يجب أن تنفجر المستعمرات الـ 13 عند
طبقات.

106
00:05:14,980 --> 00:05:19,700
مهلا، حصلت على هذا، عزيزتي. يمكنك وضع
فرشاة الأسنان إلى أسفل. سيارة العمدة هي

107
00:05:19,700 --> 00:05:20,700
نظيفة.

108
00:05:20,820 --> 00:05:24,360
لماذا تعتقد أنه يقود مثل هذا الهوى
سيارة؟ تعتقد أنه يأخذ رشاوى من أجل

109
00:05:24,360 --> 00:05:25,360
تصاريح؟

110
00:05:25,580 --> 00:05:26,580
النعناع؟

111
00:05:27,720 --> 00:05:28,720
هل هذا يساعد يا سام؟

112
00:05:28,860 --> 00:05:32,980
رقم أنا آسف، جاي. أنا فقط بحاجة حقا
لجمع أفكاري. حسنًا. لكن

113
00:05:32,980 --> 00:05:34,780
سوف تقوم بعمل عظيم يا عزيزتي.

114
00:05:34,980 --> 00:05:35,819
كنت أعتقد؟

115
00:05:35,820 --> 00:05:36,820
أنا أعلم أنه.

116
00:05:38,540 --> 00:05:41,160
أوه، لديك تصاريح. هذا جيد.

117
00:05:41,440 --> 00:05:42,440
نعم، فهمت.

118
00:05:43,200 --> 00:05:45,000
سام، هل حصلت على هذه اللحظة؟

119
00:05:45,260 --> 00:05:49,380
إنها في حالة مزاجية نوعًا ما. أنا قليلا
مشغول يا ثور. فقط بحاجة الى القليل من المساعدة مع

120
00:05:49,380 --> 00:05:50,239
هدية زهرة.

121
00:05:50,240 --> 00:05:51,940
أردت أن أسأل رأيك.

122
00:05:52,260 --> 00:05:53,880
أنا متأكد من أن كل ما يدور في ذهنك هو
مثالي.

123
00:05:54,380 --> 00:05:57,880
حسنًا، لكن ثور يريد أن يخبرك و
ثم قم بإجراء محادثة موسعة حيث

124
00:05:57,880 --> 00:06:01,640
أخبر ثور عن شعورك تجاه الفكرة.
هل تعرف ماذا يا ثور؟ لماذا لا تفعل ذلك فقط

125
00:06:01,640 --> 00:06:05,600
دعونا جميعا نتفاجأ حتى نتمكن من ذلك
تجربة الهدية مهما كانت،

126
00:06:05,600 --> 00:06:06,499
مع زهرة؟

127
00:06:06,500 --> 00:06:07,800
نعم. فكرة عظيمة، إسحاق.

128
00:06:08,040 --> 00:06:11,060
مفاجأة يا زهرة، فاجئيني، واحصلي على
عيد ميلاد سعيد.

129
00:06:11,700 --> 00:06:14,160
تمام. وأم... زهرة!

130
00:06:14,660 --> 00:06:15,660
تعال هنا!

131
00:06:15,700 --> 00:06:17,120
أوه، إنه يحدث الآن.

132
00:06:17,380 --> 00:06:18,760
مهلا، ثور. ما أخبارك؟

133
00:06:19,040 --> 00:06:20,500
قف هناك بجانب سامانثا.

134
00:06:20,920 --> 00:06:21,920
تمام.

135
00:06:23,760 --> 00:06:24,760
ماذا يحدث هنا؟

136
00:06:27,980 --> 00:06:30,480
ثور؟ عيد ميلاد سعيد يا ثور!

137
00:06:31,380 --> 00:06:34,100
يا عزيزي.

138
00:06:38,560 --> 00:06:39,560
قف.

139
00:06:40,740 --> 00:06:42,060
هل أرتدي حمالة صدر؟

140
00:06:42,860 --> 00:06:45,200
مهلا، من حلق شختي يا رجل؟

141
00:06:48,040 --> 00:06:50,740
حسنًا، هناك شيء غريب جدًا يحدث.

142
00:06:50,980 --> 00:06:52,460
هل اللون الوردي أقل هنا؟

143
00:06:55,240 --> 00:06:57,700
زهرة، أنت داخل سام.

144
00:06:57,980 --> 00:07:02,180
استخدم هذا الحيوان العملاق قوة شبحه
لتوجيه الكهرباء من

145
00:07:02,180 --> 00:07:06,900
القرية وألقوا جثة سام من خلالها
لك، مما أدى إلى آخر

146
00:07:06,900 --> 00:07:08,280
حيازة عيد الميلاد.

147
00:07:09,060 --> 00:07:10,980
(ثور)، هل فعلت ذلك من أجلي؟

148
00:07:11,240 --> 00:07:16,440
عذرًا. لا، لا فصيل عبد الواحد. سامانثا لديها جدا
مقابلة مهمة حول كتابها، و

149
00:07:16,440 --> 00:07:18,800
بحاجة لك للخروج من جسدها بعد التسرع.
مقابلة؟

150
00:07:19,020 --> 00:07:20,500
من لن يعرف عن ذلك؟

151
00:07:21,220 --> 00:07:22,220
ثور,

152
00:07:22,680 --> 00:07:23,680
ماذا فعلت؟

153
00:07:23,920 --> 00:07:24,920
سيد. سامانثا؟

154
00:07:25,140 --> 00:07:27,160
نعم، هذا أنا، وأنت كبير
مشكلة.

155
00:07:27,420 --> 00:07:31,280
لكنك تخبر ثور أن يفاجئك. نعم،
لأنني لم أعتقد أنك تقصد هذا

156
00:07:31,600 --> 00:07:35,980
حسنًا، لقد تفاجأت. نوع من
بدا وكأنه مهمة أنجزت. الآن

157
00:07:35,980 --> 00:07:39,600
أن يتم إزالة سوء الفهم هذا
فوق، يمكننا أن نعتني بهذا. يمين.

158
00:07:39,840 --> 00:07:42,840
حسنًا يا زهرة، سأقودك بالسيارة
فوق الحدود وأخرجك من بلدي

159
00:07:42,840 --> 00:07:47,320
الجسم. انتظري يا زهرة، تناولي وجبات خفيفة
سنوات عديدة. من فضلك فقط دعها تأكل واحدة

160
00:07:47,320 --> 00:07:50,340
الشيء. اصنع هدية عيد الميلاد لثور
كامل.

161
00:07:51,860 --> 00:07:52,860
بخير.

162
00:07:53,140 --> 00:07:57,340
زهرة، يمكنك الحصول على شيء واحد، ولكن بعد ذلك
أريد استعادة جسدي، ولا أستطيع الاحتفاظ به

163
00:07:57,340 --> 00:07:58,540
أقول هذا كل عيد الميلاد.

164
00:08:00,320 --> 00:08:01,320
حسنًا يا زهرة.

165
00:08:01,500 --> 00:08:02,680
حان الوقت للتألق.

166
00:08:05,700 --> 00:08:08,280
هل كان الجو ورديًا أكثر هنا؟

167
00:08:08,560 --> 00:08:12,220
خذ قضمة من البسكويت واستمتع بالرضا
وجبات خفيفة. تمام.

168
00:08:22,160 --> 00:08:25,320
سأمتلكهم. ما هو سخية جدا
هدية عيد الميلاد من ثور.

169
00:08:28,840 --> 00:08:33,640
حسنًا يا زهرة، لقد استمتعت بوقتك، ولكن
حان الوقت للذهاب. كم من الوقت كنت

170
00:08:33,640 --> 00:08:34,720
هناك؟ بضع دقائق.

171
00:08:35,120 --> 00:08:36,500
ماذا؟ هذا ليس طويلا بما فيه الكفاية.

172
00:08:36,740 --> 00:08:39,500
سامانثا لديها مقابلة مهمة للغاية
خلال ساعة، وهي بحاجة إلى التركيز.

173
00:08:39,740 --> 00:08:44,320
ساعة؟ هذا متسع من الوقت. زهرة,
استمع لي. اركض إلى الضوء وأغلق

174
00:08:44,320 --> 00:08:46,840
الباب خلفك. لا، لا، ليس هناك
الوقت.

175
00:08:53,740 --> 00:08:54,800
عذرا شخ أصلع بلدي.

176
00:08:55,040 --> 00:08:57,200
حسنًا، نانسي، أنت لا تقدمين المساعدة
الآن.

177
00:08:57,480 --> 00:09:01,700
أنا فقط أعتني بابنتي. عندما
امتلك ذلك العامل في

178
00:09:01,700 --> 00:09:04,600
في القرن التاسع عشر، كنت في ذلك الرجل لعدة أيام.

179
00:09:04,900 --> 00:09:07,500
ما أفعله داخل الرجل ليس شيئًا من ذلك
عملك.

180
00:09:07,840 --> 00:09:08,840
توقف الجميع!

181
00:09:09,380 --> 00:09:10,640
هذه ليست مشكلة.

182
00:09:11,080 --> 00:09:15,300
يمكن للزهرة أن تحظى بالمرح. ثم قبل ذلك
المقابلة، تركت جسد سام. صحيح،

183
00:09:15,440 --> 00:09:16,440
زهرة؟

184
00:09:16,640 --> 00:09:17,640
انتظر.

185
00:09:18,380 --> 00:09:19,380
أين ذهبت؟

186
00:09:20,140 --> 00:09:22,720
لقد هربت الزهرة بجسد سام.
الجحيم نعم!

187
00:09:28,430 --> 00:09:30,090
أنت تثير اشمئزازي أيها الرجل السمين.

188
00:09:30,910 --> 00:09:35,770
أوه، أيها الصبر. أوه، لقد غادرت للتو
الوقت. إنهم في الطابق العلوي يغنون الـ12

189
00:09:35,770 --> 00:09:40,070
أيام عيد الميلاد. كان علي أن أخرج من
هناك. تريفور، أيضا ازدراء ل

190
00:09:40,070 --> 00:09:41,590
احتفال حقير بهذا العيد؟

191
00:09:41,990 --> 00:09:44,590
لم أكن أريد أن أقول أي شيء في المقدمة
من الآخرين. أفضّل أن أسمح لك بذلك

192
00:09:44,590 --> 00:09:45,730
ركن سوق البطانيات الرطبة.

193
00:09:45,970 --> 00:09:47,850
لا، شكرا لك. مجرد نوع من الشيء الخاص بي.

194
00:09:48,170 --> 00:09:51,330
ولكن إذا كنت صادقًا، فأنا لست كذلك
أكبر معجبين بعيد الميلاد أيضًا.

195
00:09:51,880 --> 00:09:55,640
حقًا؟ كنت مثل الطفل اليهودي الوحيد
في مدينتي يكبر. وهكذا عندما

196
00:09:55,640 --> 00:09:57,680
توالت العطلات، لقد شعرت دائما
قليلا وكأنني لا أنتمي.

197
00:09:58,320 --> 00:10:02,240
وفي المدرسة الابتدائية كل
مسابقة ملكة عيد الميلاد، جعلوني أقف

198
00:10:02,240 --> 00:10:04,180
ويغني دريديل، دريديل، دريديل.

199
00:10:05,280 --> 00:10:06,280
الصبر يفهم.

200
00:10:06,700 --> 00:10:11,420
إنه مثل ذلك الشتاء عندما نجوت
من الجدري الكبير، ولكن كل ما عندي

201
00:10:11,420 --> 00:10:12,520
هلك الأشقاء.

202
00:10:13,320 --> 00:10:14,320
لماذا ليس انا؟

203
00:10:15,880 --> 00:10:19,320
نعم. أم، ليس بالضبط نفس الشيء.

204
00:10:21,710 --> 00:10:23,170
شكرا لك على التحدث معي، تريفور.

205
00:10:24,070 --> 00:10:27,190
الصبر يستمتع بنفسه.

206
00:10:27,730 --> 00:10:29,610
آه، ولكن ليس كثيرا، أليس كذلك؟

207
00:10:30,730 --> 00:10:31,730
فال يحصل عليه.

208
00:10:32,930 --> 00:10:36,630
لذا، نعم، الزهور تتجول في
بدلة سام جديدة تمامًا.

209
00:10:36,870 --> 00:10:38,210
أوه، هذا ابن العاهرة المحظوظ.

210
00:10:38,450 --> 00:10:39,870
مارك، من الممكن أن نكون نحن.

211
00:10:40,190 --> 00:10:41,190
أوه، مرحبا، مارك.

212
00:10:41,430 --> 00:10:42,750
مهلا، ديفيد.

213
00:10:43,330 --> 00:10:45,880
هل هذا... وودستون؟ يبدو ذلك
مذهل.

214
00:10:46,540 --> 00:10:47,540
لقد ساعدت في بنائه.

215
00:10:47,800 --> 00:10:49,440
لقد عملنا على ذلك لآخر
بضعة أسابيع.

216
00:10:49,680 --> 00:10:52,240
طفلي يريد أن يصبح مقاولا، لذلك نحن
بدأت مع بيت خبز الزنجبيل.

217
00:10:52,520 --> 00:10:53,660
ماذا دفعنا بعد ذلك؟

218
00:10:54,160 --> 00:10:55,400
حسنًا، سأرسل لك الفاتورة.

219
00:10:55,880 --> 00:10:57,560
هذا لطيف جدا.

220
00:10:58,000 --> 00:10:59,660
لكنك لا تحاسبني حقًا،
أليس كذلك؟

221
00:10:59,900 --> 00:11:01,040
لا، إنها هدية. عيد ميلاد مجيد.

222
00:11:02,860 --> 00:11:07,800
أهلاً. غاري من All Day USA. نحن هنا ل
تقديم سام أرنداكر. هذا سوف

223
00:11:07,800 --> 00:11:08,539
يكون صعبا.

224
00:11:08,540 --> 00:11:09,540
عظيم. حسنا، أنا جاي.

225
00:11:09,680 --> 00:11:12,660
أنا زوج سام. اه، نعم، كانت
هنا. سام!

226
00:11:13,800 --> 00:11:14,800
سام!

227
00:11:15,460 --> 00:11:18,260
سأذهب فقط للبحث عنها. اتبع
رائحة حمالات الصدر المحترقة.

228
00:11:18,480 --> 00:11:19,480
ستجدها.

229
00:11:21,720 --> 00:11:24,220
أماندا، أنت شخص رائع.

230
00:11:24,500 --> 00:11:28,000
والحب الذي وضعته في
الكون سوف يعود إليك

231
00:11:28,000 --> 00:11:29,000
عشرة أضعاف.

232
00:11:29,340 --> 00:11:30,920
حسنا، شكرا لك.

233
00:11:31,640 --> 00:11:33,380
لم يكن لدي أي فكرة أنك كنت روحانيًا إلى هذا الحد.

234
00:11:33,680 --> 00:11:36,100
نعم، لقد نمت ذات مرة مع الدالاي لاما
أخ.

235
00:11:36,400 --> 00:11:41,320
ماذا يحدث الآن؟ أود أن أقول
حصلت سامانثا على اللودانوم الخاص بي، لكني

236
00:11:41,320 --> 00:11:42,900
أعتقد أن لديها هذا النوع من العمر الافتراضي.

237
00:11:43,480 --> 00:11:44,840
أوه، مهلا، غابي.

238
00:11:45,080 --> 00:11:46,080
كيف الحال يا رجل؟

239
00:11:46,760 --> 00:11:51,180
جيد. قل، استمع، هل تعرف في أي مكان
أن شخصا ما يمكن أن يسجل هنا؟

240
00:11:51,640 --> 00:11:52,980
أنا فقط أطبخ.

241
00:11:53,380 --> 00:11:54,900
أوه، هيا، غابي. أنا رائع.

242
00:11:55,120 --> 00:12:00,200
سمعت أن القدر أقوى كثيرًا هذه الأيام.
لم أدخن أي شيء منذ الستينيات. كيف

243
00:12:00,200 --> 00:12:03,740
عمرك؟ يا إلهي. نذل مجنون
فعلت ذلك.

244
00:12:04,100 --> 00:12:05,100
زهرة، هل هذا أنت؟

245
00:12:05,240 --> 00:12:06,840
نعم، هذا أنا. مهلا يا شباب.

246
00:12:07,140 --> 00:12:12,110
ماذا؟ أوه، آسف. كنت أتحدث للتو
صديقي الذي كان عذراء. لكن

247
00:12:12,110 --> 00:12:13,110
إنه غير مرئي بالنسبة لك.

248
00:12:13,410 --> 00:12:15,570
تمام. أريد ما لديك.

249
00:12:15,790 --> 00:12:17,150
لماذا الشيء البكر يا جيرمين؟

250
00:12:17,430 --> 00:12:18,850
ما الذي يجري؟

251
00:12:19,210 --> 00:12:22,930
أراد ثور مساعدة فلاور في التملك
شخص ما لعيد الميلاد، وأعتقد أنه

252
00:12:23,330 --> 00:12:25,390
طيب هل تستطيع ربطه أم لا؟

253
00:12:25,690 --> 00:12:29,350
انظر، لدي شيء ما، لكن قد يكون كذلك
مكثفة قليلا.

254
00:12:30,190 --> 00:12:32,670
يا صاح، كنت أحتفل مع (بوبي) و
جيري.

255
00:12:33,090 --> 00:12:37,790
لقد عانقت الدب بعد وودستوك و
عاش للحديث عن ذلك. لا، لا، أنت

256
00:12:37,870 --> 00:12:39,610
النقطة المهمة هي أنني أستطيع التعامل مع الأمر.

257
00:12:40,330 --> 00:12:41,330
تمام.

258
00:12:41,830 --> 00:12:43,310
يطلق عليه الهدال.

259
00:12:43,590 --> 00:12:47,890
قف. أنت فقط وضعت هذا تحت الخاص بك
لسانك، وإذا رأيت الله فقل له

260
00:12:47,890 --> 00:12:49,330
قال: ما الأمر؟

261
00:12:49,630 --> 00:12:50,770
زهرة، وهنا يأتي جاي.

262
00:12:50,970 --> 00:12:54,730
من؟ يا الله، أبانا السماوي.

263
00:12:55,210 --> 00:12:58,710
ها أنت ذا. يجب أن نعيدك إلى
المنزل يا سام ماذا تفعل مرة أخرى

264
00:12:58,710 --> 00:13:01,160
هنا؟ أوه، أنا... كنت أتناول المخدرات للتو
من غابي.

265
00:13:02,040 --> 00:13:03,040
هذا فرحان.

266
00:13:03,140 --> 00:13:04,140
هيا، دعنا نذهب.

267
00:13:06,920 --> 00:13:08,920
ربما ينبغي لنا أن نذهب لمشاهدة ذلك. أوه،
الجحيم نعم.

268
00:13:10,440 --> 00:13:14,320
لذا قلت لجودي ماذر أنني
يمكن الانتهاء من اللحاف قبل شروق الشمس.

269
00:13:14,760 --> 00:13:17,000
أوه، لقد احترقت شمعتي منخفضة تلك الليلة.

270
00:13:17,240 --> 00:13:19,480
أنا أحبه. لقد حصلت على هذا الطحن
عقلية.

271
00:13:19,860 --> 00:13:20,819
هل تعلم أنها فعلت؟

272
00:13:20,820 --> 00:13:24,920
يجب أن أقول، الصبر، على الرغم من ذلك
هذا ليس موسمي المفضل، أنا

273
00:13:24,920 --> 00:13:25,920
قضاء وقت ممتع.

274
00:13:26,320 --> 00:13:27,860
أعتقد أن ما يقولونه صحيح.

275
00:13:28,510 --> 00:13:29,690
البؤس يحب الشركة.

276
00:13:30,010 --> 00:13:30,849
أوه، في الواقع.

277
00:13:30,850 --> 00:13:35,010
كما أنها تحب صنع قشور الذرة الصغيرة
الدمى وقول الصلاة الربانية.

278
00:13:35,310 --> 00:13:37,070
كانت البؤس امرأة لها هوايات كثيرة.

279
00:13:38,210 --> 00:13:39,210
أنت مؤذ.

280
00:13:39,470 --> 00:13:40,470
ما هذا؟

281
00:13:40,570 --> 00:13:42,330
أوه، إنها كلمة اليديشية.

282
00:13:42,590 --> 00:13:44,370
اليديشية هي نوع من مثل العبرية.

283
00:13:44,650 --> 00:13:46,730
لقد كان لدي دائما اهتمام باللغة العبرية.

284
00:13:47,090 --> 00:13:49,270
كما تعلمون، اللغة التي يتحدث بها.

285
00:13:49,730 --> 00:13:52,990
حسنًا، أنا لا أعرف الكثير حقًا
العبرية. يمكنني العد إلى عشرة.

286
00:13:53,250 --> 00:13:56,190
أوه، أود بشدة أن أسمع ذلك
في وقت ما.

287
00:13:57,599 --> 00:13:59,760
من الرائع أنك مهتم جدًا به
الاشياء اليهودية.

288
00:14:00,000 --> 00:14:04,340
أعرف القليل عن الأشياء البيوريتانية. أنا
ذهب في رحلة ميدانية إلى المستعمرة

289
00:14:04,340 --> 00:14:09,200
القرية في الصف الخامس. المفضل لدي
الجزء، الزبدة المتماوجة. لكني أستطيع

290
00:14:09,200 --> 00:14:10,200
لم تحصل عليه تماما.

291
00:14:10,980 --> 00:14:11,980
أوه،

292
00:14:12,160 --> 00:14:14,480
لن تحصل على مثل الزبدة
ذلك.

293
00:14:14,780 --> 00:14:17,900
لا، إنها أقل من حركة دائرية و
أشبه بهذا.

294
00:14:18,460 --> 00:14:21,500
واحد اثنين ثلاثة. من المهم الاحتفاظ بها
إيقاع.

295
00:14:22,120 --> 00:14:24,160
واحد اثنين ثلاثة.

296
00:14:24,680 --> 00:14:26,240
ربما عد معي.

297
00:14:26,830 --> 00:14:28,030
بلغة شعبك .

298
00:14:28,850 --> 00:14:30,330
إذا كان هذا هو ما تريد.

299
00:14:34,310 --> 00:14:35,310
أبطأ.

300
00:14:38,990 --> 00:14:41,270
أعتقد أن هذه الزبدة ثابتة.

301
00:14:41,550 --> 00:14:42,550
أوه، نعم، هو عليه.

302
00:14:45,390 --> 00:14:50,110
كما تعلمون، المكياج هو مجرد أداة
يستخدم النظام الأبوي لإبقاء المرأة في الأسفل يا رجل.

303
00:14:50,530 --> 00:14:51,910
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

304
00:14:52,710 --> 00:14:54,670
أوه، واو.

305
00:14:55,050 --> 00:14:57,410
أنت... لحيتك ناعمة جدًا.

306
00:14:58,150 --> 00:15:02,390
تمام. أوه، سعيد جدًا لأنك تحب عيد الميلاد
حاضر، ولكن حان الوقت للسماح لسام بذلك

307
00:15:02,390 --> 00:15:03,510
مقابلة الآن، زهرة.

308
00:15:03,850 --> 00:15:05,610
وهي نائمة.

309
00:15:06,370 --> 00:15:07,970
فاتنة؟ إنهم جاهزون من أجلك يا سام.

310
00:15:10,410 --> 00:15:11,410
سام!

311
00:15:12,510 --> 00:15:13,510
هل أنت مستعد؟

312
00:15:13,710 --> 00:15:14,790
نعم يا رجل. رائع.

313
00:15:17,450 --> 00:15:19,070
سيكون هذا حطام قطار.

314
00:15:19,720 --> 00:15:24,360
حسنًا، نحن هنا. والتر، هذا هو
سام. مرحبًا والتر ستورم، طوال اليوم في الولايات المتحدة الأمريكية.

315
00:15:24,500 --> 00:15:25,640
لطيف جدا لمقابلتك.

316
00:15:26,100 --> 00:15:29,340
لقد جعلتهم يضعوننا هنا أمامنا
بيت خبز الزنجبيل هذا. رائع جدًا،

317
00:15:29,580 --> 00:15:30,580
رائع.

318
00:15:31,120 --> 00:15:34,200
حسنًا يا عزيزتي، لقد حصلت على هذا.

319
00:15:34,720 --> 00:15:36,420
هل يمكن لأحد أن يخرجه من الصورة؟

320
00:15:37,240 --> 00:15:38,240
جاي،

321
00:15:38,420 --> 00:15:39,800
النار بداخلي. افعل شيئا.

322
00:15:40,220 --> 00:15:43,000
أوه، مهلا، في الواقع، هل يمكننا الحصول على خمسة فقط
المزيد من الدقائق؟

323
00:15:43,220 --> 00:15:47,200
لا. نحن نعيش في خمسة، أربعة، ثلاثة.

324
00:15:49,610 --> 00:15:53,430
ونحن نعيش هنا مع المؤلف سامانثا
أرينديكار للتحدث معها عنها

325
00:15:53,430 --> 00:15:56,790
كتاب خيال تاريخي عن مصاصي الدماء.
أوه لا!

326
00:15:57,010 --> 00:15:58,009
ليس مصاصي الدماء.

327
00:15:58,010 --> 00:15:59,010
إنهم مخيفون.

328
00:16:03,530 --> 00:16:06,970
ما هو نوع البحث التاريخي الذي قمت به
تفعل للرواية؟

329
00:16:07,350 --> 00:16:08,410
أم سبعة.

330
00:16:08,810 --> 00:16:10,430
ماذا؟ في سن المراهقة.

331
00:16:12,230 --> 00:16:18,440
سبعة عشر. أنا آسف؟ أخبره أنك
مكتشفة... لم تكتشف من قبل

332
00:16:18,440 --> 00:16:19,620
وثائق المصدر.

333
00:16:20,260 --> 00:16:22,300
لقد وجدت شيئا في الأرض.

334
00:16:22,560 --> 00:16:23,560
هل كان ذلك جيدًا؟

335
00:16:25,600 --> 00:16:27,920
اه ننتقل للموضوع

336
00:16:28,300 --> 00:16:31,540
ما الذي أثار غضب مصاصي الدماء؟
اهتمامك؟

337
00:16:31,920 --> 00:16:34,500
قف. هل هذا بيت الكعك العملاق؟

338
00:16:36,360 --> 00:16:41,420
ماذا تفعل بالزنجبيل
منزل؟

339
00:16:41,720 --> 00:16:43,440
لا أعرف.

340
00:16:46,220 --> 00:16:50,060
حسنًا يا عزيزتي، أعتقد أن هذا يكفي.
مهلا، احصل على منزل الكعك الخاص بك، يا رجل.

341
00:16:53,860 --> 00:16:56,800
إنه مثل مشاهدة غودزيلا يدوس
كانديلاند.

342
00:16:57,080 --> 00:17:02,420
تمام. الكتاب من تأليف إسحاق هيجينتوث
مصاص الدماء الاستعماري. متاح على الانترنت و

343
00:17:02,420 --> 00:17:03,379
المكتبات الآن.

344
00:17:03,380 --> 00:17:04,540
التقط لك اليوم.

345
00:17:05,060 --> 00:17:07,839
رباطة جأش مثيرة للإعجاب في ظل صعوبة
الظروف.

346
00:17:08,359 --> 00:17:09,359
إنه محترف.

347
00:17:10,730 --> 00:17:15,210
هل خرجت بالصبر؟ كان هناك
العبرية ومتماوج. خرجت الأمور من

348
00:17:15,210 --> 00:17:16,450
يد. لم نتمكن من إيقاف أنفسنا.

349
00:17:16,730 --> 00:17:18,550
هذا تحول جامح للأحداث.

350
00:17:18,910 --> 00:17:22,290
والآن أشعر بالخوف لأنك أنت
فاعلم أنه الصبر.

351
00:17:22,869 --> 00:17:26,349
المتشددون لا يقومون بعلاقات غير رسمية. هي
ربما يعتقد أننا مخطوبون الآن.

352
00:17:26,609 --> 00:17:28,569
تريفور، نحن بحاجة إلى التحدث.

353
00:17:28,850 --> 00:17:31,430
أردت أن أتحدث عما حدث
في وقت سابق.

354
00:17:31,990 --> 00:17:35,230
عن اتحادنا الحسي.

355
00:17:36,430 --> 00:17:37,430
يجب أن أذهب.

356
00:17:37,790 --> 00:17:43,690
يرجى البقاء. لقد صليت عليه، وأنا
لقد توصلنا إلى نتيجة مفادها أننا

357
00:17:43,690 --> 00:17:44,690
لا يمكن أن نكون معا.

358
00:17:44,810 --> 00:17:51,690
أوه، أعني، أوه، لا، لماذا لا؟ لا أفعل ذلك
نريد أن يؤذيك، ولكننا نأتي من

359
00:17:51,690 --> 00:17:54,830
عالمين مختلفين. لا أعتقد ذلك
يمكن أن تنجح من أي وقت مضى.

360
00:17:55,270 --> 00:18:01,070
حسنًا، كنت أتمنى شيئًا ما
خطيرة، ولكن إذا كان هذا هو ما تشعر به... أنا

361
00:18:01,070 --> 00:18:04,310
كان هناك طريقة أخرى، لأنني حزين
كذلك.

362
00:18:05,490 --> 00:18:06,490
وداعا تريفور.

363
00:18:10,620 --> 00:18:11,760
لا ضرر ولا ضرار.

364
00:18:12,580 --> 00:18:14,640
نعم، باستثناء أنك قد هجرتك للتو
المرضى.

365
00:18:14,980 --> 00:18:18,720
هل هناك فرصة تبقى بيننا؟ حسنا،
سيكون محرجا بالنسبة لك إذا كان ذلك

366
00:18:18,720 --> 00:18:19,279
خرجت؟

367
00:18:19,280 --> 00:18:20,199
قليلا.

368
00:18:20,200 --> 00:18:21,200
ثم لا.

369
00:18:22,580 --> 00:18:24,040
حسنًا يا سام. أقصد يا زهرة.

370
00:18:24,260 --> 00:18:25,260
ها نحن.

371
00:18:39,820 --> 00:18:42,640
لا أريد أن أسمع ذلك، زهرة. و
أنت، لا أستطيع أن أصدقك، ثور.

372
00:18:42,860 --> 00:18:44,560
لم يكن ذلك رائعًا أيها الرجل الكبير.

373
00:18:44,860 --> 00:18:50,800
أوه، آسف للغاية، ولكن ربما هذا بطريقة أو بأخرى
ربما تبدو مبيعات الكتب المساعدة الآن نوعًا ما

374
00:18:50,800 --> 00:18:54,020
ساخنة لفتاة الكتب.

375
00:18:54,280 --> 00:18:58,560
يا رفاق تعلمون أن اليوم كان أمرًا كبيرًا بالنسبة لك
أنا. لماذا لم يفعل أحد أي شيء ل

376
00:18:58,560 --> 00:19:00,720
مساعدة؟ أوه، ولكن سامانثا، ماذا يمكننا أن نفعل
افعل؟

377
00:19:01,060 --> 00:19:05,220
نحن أشباح. أنت تعلم أننا نحبك يا سام.
لقد أخطأنا. لكن ألا يمكننا أن نصل إلى هذا فحسب؟

378
00:19:05,220 --> 00:19:07,600
الجزء الذي تسامحنا فيه ونستطيع
جميعهم لديهم عيد ميلاد سعيد؟

379
00:19:08,000 --> 00:19:09,900
رقم ليس هذه المرة.

380
00:19:10,360 --> 00:19:12,240
لأن تلك المقابلة بثت.

381
00:19:12,660 --> 00:19:15,000
ومثلكم تمامًا يا رفاق، سيكون موجودًا
إلى الأبد.

382
00:19:15,360 --> 00:19:17,900
لا أعرف لماذا نحتاج إلى سحب لدينا
الخلود في هذا.

383
00:19:18,160 --> 00:19:22,240
عزيزتي، دعنا نذهب للنوم والهدوء
أسفل وغدا يوم آخر.

384
00:19:22,500 --> 00:19:25,700
بالضبط. إنه يوم آخر للعيش معه
هذه اللعنة.

385
00:19:26,120 --> 00:19:29,420
فرصة أخرى لشبح للتدمير
شيء مهم بالنسبة لي.

386
00:19:30,240 --> 00:19:32,560
يا إلهي، أتمنى لو أنني لم أحصل على هذا أبداً
القوة.

387
00:19:32,760 --> 00:19:35,000
أتمنى لو أنني لم أتمكن من الرؤية أبداً
أشباح.

388
00:19:40,070 --> 00:19:42,690
يا صاح، زهرة على الأقل مثل عيد الميلاد
هدية.

389
00:19:43,730 --> 00:19:44,730
ماذا حصلت لي؟

390
00:19:45,870 --> 00:19:48,350
ألا تتذكر امتلاك سام؟

391
00:19:48,710 --> 00:19:49,710
ماذا؟

392
00:19:50,010 --> 00:19:54,750
رقم أوه، ولكن هذا كان من شأنه أن يكون
مذهل. لقد تناولت المأكولات الخفيفة

393
00:19:54,750 --> 00:19:55,750
سنوات.

394
00:20:08,550 --> 00:20:09,550
جاي؟

395
00:20:13,930 --> 00:20:14,930
مهلا يا شباب.

396
00:20:17,110 --> 00:20:19,310
أوه. حسنا، أرى.

397
00:20:19,650 --> 00:20:21,190
أعطني العلاج الصامت.

398
00:20:24,810 --> 00:20:27,210
لا تمانع في عدم جلوس ثور هناك.

399
00:20:30,530 --> 00:20:31,530
بحق الجحيم؟

400
00:20:50,500 --> 00:20:51,500
جاي؟ مفاجأة!

401
00:20:52,300 --> 00:20:53,300
كارول!

402
00:20:53,540 --> 00:20:57,740
ما الذي تفعله هنا؟ لقد امتصت
خارج. أنت على حق. ولقد كنت أعاني

403
00:20:57,740 --> 00:21:00,540
انفجار هناك. لا أستطيع أن أقول الكثير.

404
00:21:00,760 --> 00:21:02,160
لكن لديهم كرة المخلل.

405
00:21:02,580 --> 00:21:04,200
هذا كل شيء. هذا كل ما سأقوله.

406
00:21:04,400 --> 00:21:05,420
كارول، ماذا يحدث؟

407
00:21:05,680 --> 00:21:07,080
أنا كارول عيد الميلاد الصغيرة الخاصة بك.

408
00:21:07,280 --> 00:21:12,200
كما ترى، في عيد الميلاد تقريبًا، نحن كارولز
منح صلاحيات خاصة، بما في ذلك

409
00:21:12,200 --> 00:21:13,360
القدرة على منح الرغبات.

410
00:21:13,700 --> 00:21:18,150
أوه. أيضا، يمكننا أن نعطي قصب الحلوى.

411
00:21:19,430 --> 00:21:23,530
أعتقد أنه كان هناك نوع من
سوء الفهم. لم أقم برغبة.

412
00:21:23,790 --> 00:21:29,250
أوه، نعم، فعلت. أنت قلت وأنا أقتبس
أتمنى لو أنني لم أتمكن من الرؤية أبداً

413
00:21:29,250 --> 00:21:30,250
أشباح.

414
00:21:31,070 --> 00:21:37,490
حسنًا، لماذا أنت هنا؟ أنا هنا ل
تظهر لك كيف ستكون حياتك إذا

415
00:21:37,490 --> 00:21:41,050
لن تتعثر أبدًا في تلك المزهرية، إذا كنت
لم يسقط أبدا على الدرج.

416
00:21:41,530 --> 00:21:44,290
إذا لم تكن قد اكتسبت القدرة على ذلك
رؤية الأشباح.

417
00:21:45,330 --> 00:21:49,090
رائع. لذلك دعونا نبدأ هذا. سام،
أنت قادم معي.

418
00:21:51,930 --> 00:21:56,850
حسنًا، كان من المفترض أن يزعجنا ذلك
بعيدا، ولكن هذه هي المرة الأولى لي. مهلا، أنا

419
00:21:56,850 --> 00:21:58,490
للحصول على بعض الخطوات على أي حال. دعنا نذهب.

420
00:22:00,010 --> 00:22:03,190
كما تعلمين، كارول، أنا في الواقع أشعر بـ
سخيفة قليلا عن هذا الراغبين كله

421
00:22:03,190 --> 00:22:04,450
عدم رؤية الأشباح الشيء.

422
00:22:04,930 --> 00:22:08,270
يا إلهي، هل أشرب الخمر مع ساشا؟
و ليبي ؟

423
00:22:08,510 --> 00:22:10,310
سام، شراب البيض هذا لذيذ.

424
00:22:11,000 --> 00:22:12,320
وهؤلاء الرجال خبز الزنجبيل الذين صنعتهم.

425
00:22:12,580 --> 00:22:13,579
ظريف جدًا.

426
00:22:13,580 --> 00:22:15,980
ليس للتفاخر، ولكن أعتقد أن هذا هو
يمزح معي.

427
00:22:16,820 --> 00:22:20,520
انظر إليك، استمتع قليلاً
عشية عيد الميلاد تشرب مع اثنين منكم

428
00:22:20,520 --> 00:22:21,560
أقرب الأصدقاء غال.

429
00:22:21,900 --> 00:22:23,920
لكنني لا أفهم ذلك. ساشا تعتقد أنني كذلك
مجنون.

430
00:22:24,220 --> 00:22:28,500
لا، ساشا اعتقدت أنك مجنون بسبب
لقد أمسكت بك أثناء أداء جلسة تحضير الروح

431
00:22:28,500 --> 00:22:31,980
الأشباح. وهي تعتقد أنك وجاي
كانوا قتلة. ولكن ذلك كان بسبب

432
00:22:31,980 --> 00:22:34,840
الأشباح. في هذا العالم، لا شيء من ذلك
حدث.

433
00:22:35,120 --> 00:22:36,500
لذا فهي تعتقد أنني عاقل.

434
00:22:37,100 --> 00:22:39,160
نعم، وليس مجرد عاقل.

435
00:22:40,300 --> 00:22:44,360
مضحك. قصير، أصلع، ومغطى
فتات. أنا آسف، هل هذا هو

436
00:22:44,360 --> 00:22:46,220
الرجل أم الرجل الذي واعدته قبل جاي؟

437
00:22:47,900 --> 00:22:49,680
سام، أنت فرحان.

438
00:22:50,280 --> 00:22:53,660
دون أن يقاطعكم الماعز جميعاً
الوقت، وكنت في الواقع أفضل بكثير

439
00:22:53,660 --> 00:22:58,520
محادثة. يا رجل، أنا أحب أن أرى
هؤلاء السيدات في البيكينيات. كيف هذا؟

440
00:22:58,520 --> 00:22:59,600
المكان لا يحتوي على حوض استحمام ساخن؟

441
00:23:00,560 --> 00:23:01,640
مقزز. ساطع.

442
00:23:01,920 --> 00:23:05,820
لكنك لا تستطيع سماعه، لذا لا تسمعه
رعاية. أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن علينا أن نفعل ذلك

443
00:23:05,820 --> 00:23:07,240
تشغيل. في المرة القادمة في منزلي؟

444
00:23:07,630 --> 00:23:09,050
اه، هل لديك النبيذ؟

445
00:23:09,270 --> 00:23:11,430
بالطبع. ثم، نعم، أعتقد أنني سأكون كذلك
هناك.

446
00:23:15,150 --> 00:23:18,010
إذن ماذا أفعل الآن؟

447
00:23:18,270 --> 00:23:19,390
أوه، مجرد الجلوس هناك.

448
00:23:19,730 --> 00:23:23,450
لأنك لا تعتني به دائمًا
الأشباح، لديك فعلا الوقت ل

449
00:23:23,450 --> 00:23:24,730
نفسك. قف.

450
00:23:25,310 --> 00:23:28,050
لا أستطيع أن أتذكر آخر مرة كنت فقط
جلس وقرأ كتابا.

451
00:23:28,330 --> 00:23:31,290
وانظر إلي. أنا لا أمانع حتى ذلك
قراءة تريفور فوق كتفي.

452
00:23:31,570 --> 00:23:35,550
أنا متأكد من أنه يحاول النظر إلى الأسفل
فستانك، ولكن مهلا، أنت لا تعرف، لذلك

453
00:23:35,550 --> 00:23:36,539
من يهتم؟

454
00:23:36,540 --> 00:23:38,180
قميص قصير غبي. أنا لا أحصل على شيء.

455
00:23:39,240 --> 00:23:43,860
لذا، إذا كان لدي كل وقت الفراغ هذا، فأنا
أعتقد أن هذا يعني أن B andB لا يزال ليس كذلك

456
00:23:43,860 --> 00:23:44,539
جيد جدًا.

457
00:23:44,540 --> 00:23:45,540
هل أنت تمزح؟

458
00:23:45,780 --> 00:23:49,800
بدون الشبح الذي يدعو للقلق، لقد قمت بذلك
حقا كنت قادرا على رمي نفسك فيه

459
00:23:49,800 --> 00:23:51,540
مما يجعل هذا المكان ناجحا.

460
00:23:51,820 --> 00:23:53,500
B andB مزدهر.

461
00:23:58,400 --> 00:24:00,160
وودستون بي أند بي، كيف يمكنني مساعدتك؟

462
00:24:00,680 --> 00:24:05,700
فريدي. كان يعمل هنا. لقد كان
لا يصدق، لكنه... استقال؟ استقال

463
00:24:05,700 --> 00:24:10,180
من الأشباح. ولكن الآن هو في كل شيء
وودستون. أنا آسف جدا. ليس لدينا

464
00:24:10,180 --> 00:24:14,180
التوفر حتى 17 يناير. يمسك
على. هل تم بيع المبيت والإفطار؟

465
00:24:14,380 --> 00:24:15,400
عظيم. سنراك بعد ذلك.

466
00:24:17,740 --> 00:24:20,200
من يستمر في البحث عن Girls Gone Wild
هذا الشيء؟

467
00:24:20,420 --> 00:24:22,000
كان يجب أن أذهب إلى ولاية أريزونا.

468
00:24:23,180 --> 00:24:24,180
أنا الوطن!

469
00:24:24,420 --> 00:24:25,420
مهلا، فريدي.

470
00:24:25,480 --> 00:24:27,820
جاي، لقد اشتقت لك. اشتقت لك أيضا.

471
00:24:28,680 --> 00:24:29,680
اه -أوه.

472
00:24:31,660 --> 00:24:32,660
الهدال.

473
00:24:34,540 --> 00:24:36,540
يمكنها أن تفعل ذلك بشكل أفضل بكثير.

474
00:24:36,780 --> 00:24:38,980
يجب أن أعترف أن هذه الحياة تبدو جميلة
عظيم.

475
00:24:39,280 --> 00:24:41,100
ويبدو أن تريفور هو نفسه إلى حد كبير.

476
00:24:41,520 --> 00:24:42,960
كيف حال الأشباح الأخرى؟

477
00:24:43,220 --> 00:24:44,400
حسنًا، لماذا لا نكتشف ذلك؟

478
00:24:45,600 --> 00:24:47,240
هاه، لا يزال لا يعمل.

479
00:24:47,440 --> 00:24:48,760
يبدو أننا في ذلك مرة أخرى.

480
00:24:49,800 --> 00:24:52,540
وبهذا تنتهي محاضرتي حول
أنواع مختلفة من العقدة.

481
00:24:52,820 --> 00:24:55,140
غدًا، سيلقي ثورفين محاضرة
على سمك السلمون المرقط.

482
00:24:55,480 --> 00:24:58,420
ستكون مشابهة لمحاضرة هيرينج،
ولكن أكثر تركيزا على سمك السلمون المرقط.

483
00:24:59,050 --> 00:25:00,009
أنا في الجحيم.

484
00:25:00,010 --> 00:25:03,550
حسنًا، كل هذا يبدو قياسيًا جدًا.
أعتقد أن الأشباح يفعلون ذلك فقط

485
00:25:03,550 --> 00:25:05,210
نفس النوع من الأشياء التي فعلوها قبل أن التقيت
لهم.

486
00:25:05,410 --> 00:25:08,610
لذا يا ألبرتا، هل أنت متحمس لحدثنا؟
الزفاف القادم؟

487
00:25:08,950 --> 00:25:11,810
عذرًا، ألبرتا وبيت يحصلون على
متزوج. هذا جميل.

488
00:25:12,050 --> 00:25:15,110
نعم، أعني أنني سأغني، وهذا ما سيحدث
كن علاجًا صغيرًا لطيفًا للجميع.

489
00:25:15,630 --> 00:25:18,990
على الرغم من أنني قد أكون متفاجئًا بعض الشيء
لقد مروا بها أخيرًا.

490
00:25:19,190 --> 00:25:21,330
أوه، إذًا ليسا بيت وألبرتا.

491
00:25:21,610 --> 00:25:24,770
أتعلم؟ إذا كانوا سعداء، فأنا كذلك
سعيد. حسنا، واحد منهم بالتأكيد

492
00:25:24,770 --> 00:25:27,350
سعيد. كارول، الذين يتحدثون
حول؟

493
00:25:27,710 --> 00:25:28,710
مرحبًا.

494
00:25:30,800 --> 00:25:33,760
وإنني أتطلع إلى رؤيتك في موقعنا
حفلات الزفاف بعد ظهر هذا اليوم.

495
00:25:34,420 --> 00:25:37,700
إسحاق وهيدي؟ لكن هذا مستحيل.

496
00:25:38,300 --> 00:25:40,100
ومع ذلك، يحدث هذا في هذا العالم.

497
00:25:40,680 --> 00:25:41,680
رغبتك.

498
00:25:41,780 --> 00:25:45,360
أردنا فقط أن نذكركم بأن
من المقرر أن يبدأ الحفل على الفور في الساعة الثانية

499
00:25:45,360 --> 00:25:47,120
الساعة. إذا سمحت الأحوال الجوية، بطبيعة الحال.

500
00:25:47,460 --> 00:25:49,120
الزفاف في الداخل يا حبيبتي؟

501
00:25:49,420 --> 00:25:50,420
صحيح، صحيح، صحيح.

502
00:25:50,940 --> 00:25:51,940
يمكن أن يكون إعصار.

503
00:25:52,160 --> 00:25:53,160
لا، لا.

504
00:25:53,180 --> 00:25:55,280
الإعصار الوحيد يجب أن يكون الليلة

505
00:25:55,800 --> 00:25:56,900
في زواجنا.

506
00:26:05,450 --> 00:26:09,590
انتظري كارول ماذا يحدث؟ إسحاق
لا أستطيع الزواج من هيدي؟ انه مثلي الجنس.

507
00:26:10,670 --> 00:26:11,970
لماذا همست ذلك؟

508
00:26:12,250 --> 00:26:14,250
لا أعرف. بدا الأمر غريبًا
شيء للصراخ.

509
00:26:14,510 --> 00:26:18,410
هذا هو الشيء. إسحاق خرج فقط
لأنك كنت هناك لدعمه.

510
00:26:18,510 --> 00:26:21,970
بدونك، ما زال لم يكتشف الأمر
من هو حقا.

511
00:26:22,490 --> 00:26:27,010
هاه. أعتقد أنه كان لدي نوع كبير
تأثير عليه. لقد كان لك تأثير كبير

512
00:26:27,010 --> 00:26:28,010
كل منهم.

513
00:26:28,130 --> 00:26:30,930
بدونك، لم تكتشف ألبرتا من هو
قتلها.

514
00:26:31,230 --> 00:26:34,510
لا يزال (ثور) يعاني من الرعب الليلي،
ولم يعلم بيت أبدًا أنه يستطيع المغادرة

515
00:26:34,510 --> 00:26:36,190
ملكية. ولم يحاول قط؟

516
00:26:36,530 --> 00:26:41,130
فقيل له إنه لا يستطيع، والرجل
يحب القواعد. لقد فاز بسمكة ذهبية في

517
00:26:41,130 --> 00:26:43,390
عادلة مرة واحدة وأبلغنا عنها على ضرائبنا.

518
00:26:44,390 --> 00:26:48,590
اسمحوا لي أن أخمن. كما حاول الإبلاغ عن أ
عينة مجانية من متجر البقالة؟

519
00:26:49,710 --> 00:26:52,650
إنه في الواقع سام الآخر
مضحك. هيا، لدي الكثير لأعرضه

520
00:26:54,030 --> 00:26:58,150
عيد الميلاد هو دائما واحد من أصعب الأوقات
مرات ليكون ميتا، ويتساءل عن بلدي

521
00:26:58,150 --> 00:26:59,150
عائلة.

522
00:26:59,230 --> 00:27:00,230
هل هم بخير؟

523
00:27:00,430 --> 00:27:01,730
هل يفكرون بي حتى؟

524
00:27:01,950 --> 00:27:02,729
يفعلون.

525
00:27:02,730 --> 00:27:05,530
ابنتك، لورا، قامت بتسمية ابنها
بعدك.

526
00:27:05,770 --> 00:27:06,790
بيت لا يعرف ذلك.

527
00:27:06,990 --> 00:27:10,430
في هذا العالم، لم تقم بدعوتي إلى هنا أبدًا
لتخصيص هذا المقعد الغريب.

528
00:27:10,670 --> 00:27:12,290
لم يشاهد بيت لورا وهي تتزوج قط.

529
00:27:12,690 --> 00:27:14,590
إنه لا يعرف حتى بيت الصغير.

530
00:27:14,990 --> 00:27:18,610
أوه، أيضًا، سيدة العائلة، اتركي ورائك
الابن الصغير.

531
00:27:19,910 --> 00:27:22,010
لن نتمكن أبدًا من معرفة ما يحبه
رجل.

532
00:27:22,310 --> 00:27:25,310
لا يا ثور، ابنك يبلغ طوله 100 ياردة
بعيدا.

533
00:27:26,030 --> 00:27:27,910
مأساوي. أتمنى أن يكبر ليكون كذلك.

534
00:27:28,480 --> 00:27:29,480
محارب عظيم.

535
00:27:29,960 --> 00:27:33,260
اقتل العديد من الدنماركيين ولا تأكل أفضل ما في الأمر
صديق.

536
00:27:33,500 --> 00:27:34,720
ماذا؟ لا شئ.

537
00:27:35,020 --> 00:27:37,480
مثال عشوائي غير مأخوذ من ثور
الحياة.

538
00:27:37,720 --> 00:27:41,020
الشيء الجميل في العطلات هو
أن الفتيات في تطبيقات المواعدة

539
00:27:41,020 --> 00:27:42,880
وحيدا مثل الجحيم.

540
00:27:43,300 --> 00:27:47,580
أنا أتحدث مثل ستة أشخاص منفصلين
الآن. يمكن للمرء أن يطير من ميامي إلى

541
00:27:47,580 --> 00:27:50,900
يجتمع. وماذا تتمنى أن يحدث
عندما تصل إلى هنا؟ لا أعرف. ربما

542
00:27:50,900 --> 00:27:53,060
سوف تختنق بشيء وتموت. ذلك
يحدث.

543
00:27:53,360 --> 00:27:56,460
أحصل عليه. ممارسة الجنس مع النساء. لا شيء مثل
ذلك.

544
00:27:56,810 --> 00:27:59,130
الذي أعرفه بسبب 43 مرة.

545
00:27:59,350 --> 00:28:02,190
أوه، هذا صحيح. ساس لا يزال مختبئا
حقيقة أنه عذراء.

546
00:28:02,670 --> 00:28:03,670
هذا مؤلم.

547
00:28:04,430 --> 00:28:06,750
هل وجد أحد الحب؟ ماذا عن ثور
والزهرة؟

548
00:28:07,110 --> 00:28:08,110
ولا حتى قريبة.

549
00:28:08,850 --> 00:28:11,170
سقطت الزهرة في البئر منذ عامين.

550
00:28:11,390 --> 00:28:12,390
زهرة في البئر؟

551
00:28:12,470 --> 00:28:14,310
حسنًا، لقد كانت كذلك حتى ملأتها
الاسمنت.

552
00:28:14,590 --> 00:28:19,190
لقد ضاعت الآن في التراب، هذه حقيقة
إنها تستمر في النسيان ثم بسرعة

553
00:28:19,190 --> 00:28:21,910
يُعاد اكتشافه في دورة لا نهاية لها من
رعب.

554
00:28:22,190 --> 00:28:25,690
حسنًا، هل هذا هو الحال؟ أو هل لديك المزيد
أخبار سيئة لتظهر لي؟

555
00:28:26,040 --> 00:28:27,039
المزيد من الأخبار السيئة.

556
00:28:27,040 --> 00:28:31,540
أشباح الطابق السفلي مستاءون حقًا
حول سخان المياه الجديد اللامع الخاص بك.

557
00:28:32,780 --> 00:28:33,780
انتظر.

558
00:28:34,100 --> 00:28:37,400
الجميع يصمت. أعتقد أنني سمعت أ
قرقرة.

559
00:28:38,820 --> 00:28:40,240
أوه، هناك مرة أخرى.

560
00:28:40,980 --> 00:28:42,380
آسف، تلك كانت بطني.

561
00:28:42,680 --> 00:28:43,880
أوه، اللعنة، ستيوارت.

562
00:28:44,140 --> 00:28:48,760
لقد رفعت آمالنا من أجل لا شيء، أنت
الحمار الضفدع. هذا سخان المياه الجديد

563
00:28:48,760 --> 00:28:51,180
لم يقم بأي زقزقة منذ تلك الشقراء
الساحرة وضعت فيه.

564
00:28:51,630 --> 00:28:54,550
والله أنا أكرهها. انها وقحة جدا.

565
00:28:54,770 --> 00:28:58,950
في الأسبوع الماضي رأيتها تسقط قطعة من
البيتزا على الأرض واستلامها و

566
00:28:58,950 --> 00:29:01,390
ذلك. وسقط جانب الجبن إلى الأسفل.

567
00:29:02,430 --> 00:29:03,890
أعتقد أنه يمكننا المضي قدمًا.

568
00:29:06,670 --> 00:29:07,670
ماذا يحدث هنا؟

569
00:29:08,030 --> 00:29:09,410
هاتي، أريد أن أتحدث معك بشأن
حفل زفاف.

570
00:29:09,710 --> 00:29:15,250
هل مازلت تتحايل على أفضل رجل؟ أنا
أتفق معك، اختيارات ضئيلة، ولكن الساسونيين

571
00:29:15,250 --> 00:29:17,610
ربما يقدم الأكثر وسامة
صورة المسرح.

572
00:29:18,930 --> 00:29:20,050
لا، إنه...

573
00:29:20,490 --> 00:29:24,470
إنه أكثر من ذلك. يا إلهي. هل هو
سوف أقول لها؟ هل يمكنك المشاهدة فقط؟

574
00:29:24,770 --> 00:29:27,450
ستكون شخصًا مزعجًا للغاية إذا ذهبت
مشاهدة فيلم مع.

575
00:29:27,670 --> 00:29:28,670
ربما ندفعه.

576
00:29:28,730 --> 00:29:33,550
ماذا؟ لماذا التسرع في حفل زفاف في الموتى
الشتاء عندما يكون الربيع في الجوار

577
00:29:33,550 --> 00:29:35,870
الزاوية؟ كان من المفترض أن نتزوج
في الربيع.

578
00:29:36,170 --> 00:29:40,330
الربيع الماضي. وأردت أن تدفع حتى
الصيف، نقلا عن مضرب أبريل من

579
00:29:40,330 --> 00:29:43,990
الطيور. ولكن بعد ذلك كان الصيف حارا جدا، و
ثم جاء الخريف، وبدأت

580
00:29:43,990 --> 00:29:46,170
التذمر حول كيف يكون الموسم عندما
أنت أكثر نعسانًا.

581
00:29:46,430 --> 00:29:49,470
لقد كنت دائما نعسان جدا في
تقع. الجميع يعرف ذلك. إسحاق، ما هو

582
00:29:49,470 --> 00:29:50,470
خطأ؟

583
00:29:50,990 --> 00:29:53,870
إذا كان هناك شيء آخر يحدث،
فقط أخبرني.

584
00:29:54,970 --> 00:29:58,890
حسنا، في الواقع... هيا.

585
00:29:59,430 --> 00:30:00,590
إسحاق، أخبرها.

586
00:30:01,110 --> 00:30:03,570
إنها أعز صديق لك. يمكنك الوثوق
لها.

587
00:30:06,670 --> 00:30:07,670
مزحة الزفاف.

588
00:30:07,950 --> 00:30:08,970
أنا آسف، ماذا؟

589
00:30:09,410 --> 00:30:12,290
لقد تعرضت لمزحة زفاف.

590
00:30:12,810 --> 00:30:18,170
سجل واحدة لـ Higgintoot. يجب عليك
لقد رأيت النظرة على وجهك. أنت

591
00:30:18,170 --> 00:30:19,750
ينقط. بالفعل.

592
00:30:22,980 --> 00:30:24,760
لا نريد أن نخوض هذا الحديث مرة أخرى.

593
00:30:24,980 --> 00:30:27,820
أوه، يبدو أن العرض على وشك
ابدأ. تعال. إنها عشية عيد الميلاد. أنت

594
00:30:27,820 --> 00:30:30,140
لا أستطيع العودة إلى المدينة بالفعل. أنت
وصلت للتو إلى المنزل.

595
00:30:30,420 --> 00:30:32,760
لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول
أنت. لا بد لي من العمل.

596
00:30:33,180 --> 00:30:34,700
هذان يعودان إليه.

597
00:30:35,140 --> 00:30:39,740
قتال سام وجاي الكلاسيكي. انها مثل
هذا بين ووبي وميغان، لكنهما

598
00:30:39,740 --> 00:30:40,740
لا يمكن قطع التجارية.

599
00:30:41,440 --> 00:30:42,500
يمكننا أن نرى كل شيء.

600
00:30:42,960 --> 00:30:44,660
انتظر، لماذا يعمل جاي في المدينة؟

601
00:30:44,900 --> 00:30:46,700
لم يرغب جاي أبدًا في الانتقال إلى هنا،
تذكر؟

602
00:30:46,980 --> 00:30:49,200
لقد بقي فقط بسبب حادثتك.

603
00:30:49,560 --> 00:30:53,580
لكن في هذا العالم، كنت فقط تسحب
بعيدا عنه عن طبخه وله

604
00:30:53,580 --> 00:30:55,080
أصدقائه ومسيرته المهنية.

605
00:30:55,460 --> 00:30:57,460
ألم يفتح مطعمه الخاص في
ب وب؟

606
00:30:57,720 --> 00:31:02,320
بدون الشبح فكرة ماهيش
لم يأتي أبدا. لذلك بنى استياء جاي

607
00:31:02,320 --> 00:31:04,780
حتى حصل أخيرًا على وظيفة في
مدينة.

608
00:31:05,180 --> 00:31:06,460
أوه، سام مجنون.

609
00:31:06,700 --> 00:31:07,619
هناك يذهب الألم.

610
00:31:07,620 --> 00:31:09,160
ألا يمكنك فقط الاتصال بالمرض أو
شيء؟

611
00:31:09,380 --> 00:31:13,140
لا أريد أن أتصل بالمرضى. أنا أحب بلدي
وظيفة. نعم، ولكنك لم تكن هنا أبدا.

612
00:31:13,400 --> 00:31:15,680
لم أرغب أبدًا في أن أكون هنا.

613
00:31:15,980 --> 00:31:17,340
لقد سحبتني إلى هنا.

614
00:31:19,820 --> 00:31:21,600
ليس لطيفًا سحب الأشخاص إلى أماكنهم.

615
00:31:21,880 --> 00:31:24,420
الجلد على الجزء الخلفي من الرأس يتآكل بشكل أسرع
مما تعتقد.

616
00:31:25,620 --> 00:31:27,500
هناك مرة واحدة. لا أريد أن أسمع
على الرغم من ذلك.

617
00:31:28,560 --> 00:31:30,900
لقد بدا أننا سعداء جدًا معًا بهذا
صباح.

618
00:31:31,160 --> 00:31:32,940
أداء لمساعدك،
فريدي.

619
00:31:33,580 --> 00:31:37,660
لقد رأى الكثير من معاركك، لذا الآن
يا رفاق الإفراط في التعويض أمام

620
00:31:37,660 --> 00:31:40,500
له. حسنا، دعونا نعطي هذا أكثر
بالرصاص.

621
00:31:42,380 --> 00:31:47,080
إسحاق هيجينتوت وهنريتا
وودستون. حماقة المقدسة، وأنها عملت. إنه كذلك

622
00:31:47,080 --> 00:31:49,600
أن نجتمع هنا اليوم معكم و
جميع أصدقائك المقربين.

623
00:31:49,800 --> 00:31:55,040
هزار. أملي الصادق هو أن اثنين من
تستمتع بالزواج كمحبة وكما

624
00:31:55,040 --> 00:31:56,900
مخلص مثل ما كان لدي مع كارول.

625
00:31:57,420 --> 00:31:58,019
ما هو؟

626
00:31:58,020 --> 00:32:02,400
الآن، إذا كان أي شخص هنا يرى أي سبب لذلك
لا ينبغي لهذين الاثنين أن يتزوجا، فسيفعلان ذلك الآن

627
00:32:02,400 --> 00:32:03,460
يكون وقتًا رائعًا لتوصيل الأنابيب.

628
00:32:05,300 --> 00:32:06,300
لا شئ؟

629
00:32:06,780 --> 00:32:07,780
حقًا؟

630
00:32:08,900 --> 00:32:09,920
الكابتن هيجينتوث.

631
00:32:10,520 --> 00:32:12,860
اللفتنانت كولونيل جيسوب. لقد أتيت.

632
00:32:13,400 --> 00:32:18,060
نعم، أعلم أنه كانت لدينا خلافاتنا،
لكنني لم أستطع السماح لك بالزواج

633
00:32:18,060 --> 00:32:19,080
دون أن يقول.

634
00:32:20,660 --> 00:32:22,400
هيا يا نايجل، لقد فهمت هذا.

635
00:32:23,420 --> 00:32:24,420
تهانينا.

636
00:32:25,800 --> 00:32:26,800
تمام.

637
00:32:28,080 --> 00:32:31,480
حسنًا، أعتقد أنه لم يبق شيء لفعله
افعل، باستثناء الاستمرار.

638
00:32:33,080 --> 00:32:34,800
إلا إذا... الذهاب مرة واحدة؟

639
00:32:35,540 --> 00:32:36,540
أي شخص؟

640
00:32:36,760 --> 00:32:40,480
انظر إليَّ. أنا على بعد 15 قدمًا من هذا
حطام القطار، وليس هناك ما أستطيع

641
00:32:40,480 --> 00:32:41,480
افعل.

642
00:32:42,200 --> 00:32:43,720
لماذا أبدو سعيدا جدا؟

643
00:32:43,980 --> 00:32:45,440
لقد تشاجرنا أنا وجاي للتو.

644
00:32:45,740 --> 00:32:48,720
حسنًا، لن ترغب في السماع
هذا، ولكن مع نموك أنت وجاي

645
00:32:48,720 --> 00:32:52,880
بصرف النظر عن ذلك، فقد بدأت علاقة عاطفية
مع شخص تعرفت عليه عبر الإنترنت.

646
00:32:53,420 --> 00:32:54,500
ماذا؟ من؟

647
00:32:57,820 --> 00:32:59,400
لا، لا، لا.

648
00:33:05,040 --> 00:33:06,040
لا!

649
00:33:06,700 --> 00:33:08,640
حسنًا، سأتصل بك عندما أصل إلى
مدينة.

650
00:33:08,940 --> 00:33:10,200
لا، جين، لا تذهب!

651
00:33:10,580 --> 00:33:15,320
تمام. هيدي، هل تقبلين هذا الرجل؟
زوجك الشرعي؟

652
00:33:15,720 --> 00:33:16,599
أفعل.

653
00:33:16,600 --> 00:33:18,880
عليك أن تتوقف عن هذا. لا شيء من هذا
صحيح.

654
00:33:19,140 --> 00:33:20,640
أنا آسف يا سام، لقد فات الأوان.

655
00:33:20,900 --> 00:33:21,559
ماذا تقصد؟

656
00:33:21,560 --> 00:33:24,560
إسحاق، هل تأخذ هذه المرأة لتكون لك
زوجة شرعية؟

657
00:33:24,990 --> 00:33:27,210
حسنًا، لقد تمنيت أمنية، وتم إرسالي
هنا لمنحها.

658
00:33:27,690 --> 00:33:28,629
أفعل.

659
00:33:28,630 --> 00:33:29,890
ولكن هذا ليس ما أريد.

660
00:33:30,930 --> 00:33:35,090
إيدي وإسحاق، أنا الآن أنطقكما
الزوج والزوجة. إسحاق، يمكنك التقبيل

661
00:33:35,090 --> 00:33:36,090
العروس.

662
00:33:41,610 --> 00:33:44,450
هذا كل شيء. انتهت الجولة. هذا الآن
حياتك.

663
00:33:44,670 --> 00:33:45,950
عيد ميلاد سعيد يا سام.

664
00:33:54,700 --> 00:33:55,319
أوه، عظيم.

665
00:33:55,320 --> 00:33:56,320
تعال يا جاكس.

666
00:33:56,580 --> 00:33:59,760
أعني أنني أحبك. أوه.

667
00:34:04,020 --> 00:34:05,020
كارول؟

668
00:34:05,540 --> 00:34:07,400
كارول! عد!

669
00:34:07,620 --> 00:34:08,620
ما هو الخطأ في سام؟

670
00:34:08,659 --> 00:34:10,639
أريد أن تعود الأمور إلى ما كانت عليه
كانت.

671
00:34:10,840 --> 00:34:13,360
أريد أن يتواعد بيت وألبرتا
مرة أخرى.

672
00:34:13,620 --> 00:34:14,518
أنا وبيت؟

673
00:34:14,520 --> 00:34:15,719
كيف تعرف أسماءنا؟

674
00:34:16,159 --> 00:34:18,520
لا ينبغي أن يخفي حقيقة ذلك
إنه عذراء.

675
00:34:18,960 --> 00:34:21,540
بِكر؟ حسنًا، نعم، أخبر ذلك لكل ما عندي
العملاء الراضين.

676
00:34:22,000 --> 00:34:25,350
وأريد أن... أعيش في عالم حيث
إسحاق فخور بكونه مثليًا.

677
00:34:25,550 --> 00:34:28,750
مثلي الجنس؟ عنزة حمراء الدم مثلي؟

678
00:34:29,690 --> 00:34:31,130
أنت تمزح.

679
00:34:31,469 --> 00:34:33,790
الأهم من ذلك كله، أريد عودة جاي.

680
00:34:34,550 --> 00:34:39,929
لا يهمني إذا كانت الأمور ليست مثالية أو
إذا كانت حياتنا معقدة في بعض الأحيان. أنا

681
00:34:39,929 --> 00:34:41,290
فقط أريد أن أواجه كل شيء معه.

682
00:34:42,370 --> 00:34:45,610
أتمنى أن تعود الأمور كما كانت
كانت.

683
00:34:46,350 --> 00:34:48,670
أتمنى أن أرى الأشباح مرة أخرى.

684
00:34:51,650 --> 00:34:52,780
هذا...إنها فتاتي.

685
00:34:53,500 --> 00:34:54,580
مرحبًا بعودتك يا سام.

686
00:35:01,280 --> 00:35:02,280
أستطيع أن أراك.

687
00:35:03,020 --> 00:35:04,220
إيدي، هل تسمعني؟

688
00:35:05,260 --> 00:35:06,460
ألبرتا، هل تستطيع رؤيتي؟

689
00:35:06,980 --> 00:35:09,860
ما الأمر مع سام؟ إنها تبدو مثل ينتل.
اه الحمد لله.

690
00:35:10,400 --> 00:35:14,920
لقد تمنيت أمنية فظيعة لم أستطع فعلها
رؤية الأشباح، ثم وافقت كارول على ذلك.

691
00:35:14,920 --> 00:35:18,980
كارول؟ نعم، لكنها كانت كارول عيد الميلاد،
وكان كل شيء عابثًا.

692
00:35:19,340 --> 00:35:20,920
لقد كنت هناك يا إسحاق، ولكن...

693
00:35:21,160 --> 00:35:22,240
كنت تتزوج هيدي.

694
00:35:22,480 --> 00:35:25,360
ولقد كنت هناك يا (ثور)، لكنك لم تفعل
اعرف ابنك.

695
00:35:25,840 --> 00:35:26,840
لم أكن هناك؟

696
00:35:26,900 --> 00:35:28,420
لا أتذكر حقا.

697
00:35:28,700 --> 00:35:31,160
المهم أنني نادم على ما قاله. أنا
آسف.

698
00:35:31,900 --> 00:35:33,900
أنا سعيد جدًا لأنني أستطيع رؤيتكم يا رفاق.

699
00:35:34,140 --> 00:35:35,260
لقد كنت مستاءً فحسب.

700
00:35:35,580 --> 00:35:41,760
مهلا، اه، كنت أتحدث للتو مع ذلك الرجل،
حبيبتي، وأنا... قف.

701
00:35:42,160 --> 00:35:43,220
لماذا كان ذلك؟

702
00:35:43,460 --> 00:35:44,460
لكل شيء.

703
00:35:44,760 --> 00:35:45,960
أحبك يا جاي.

704
00:35:49,060 --> 00:35:50,060
قف.

705
00:35:51,310 --> 00:35:52,310
سوف أنام لبضع دقائق.

706
00:35:52,450 --> 00:35:54,370
ولكن بعد ذلك أيقظتني المعانقة.

707
00:35:54,830 --> 00:35:56,270
يا رجل، إنها زهرة.

708
00:35:56,870 --> 00:35:58,050
ماذا؟ ماذا يحدث؟

709
00:36:00,910 --> 00:36:02,330
جاي، هذا أنا.

710
00:36:03,190 --> 00:36:07,250
الزهرة امتلكتني. لقد فعلها ثور ك
هدية لها. في العام المقبل، سوف نعطي فقط

711
00:36:07,250 --> 00:36:08,250
قسيمة الجنس.

712
00:36:08,630 --> 00:36:09,529
هذا يكفي.

713
00:36:09,530 --> 00:36:12,410
ماذا؟ حسنًا، علينا أن نحضر الزهرة
منك قبل هذه المقابلة.

714
00:36:12,730 --> 00:36:14,990
أية مقابلة؟ اعتقدت أنني فجرت
مقابلة.

715
00:36:15,310 --> 00:36:18,470
ما الذي تتحدث عنه؟ ال
المقابلة لم تحدث بعد كنت

716
00:36:18,470 --> 00:36:19,470
إنجاز مكياجك.

717
00:36:20,400 --> 00:36:21,600
ها هي.

718
00:36:21,820 --> 00:36:22,820
إنه وقت العرض.

719
00:36:24,460 --> 00:36:25,460
مهلا يا رجل.

720
00:36:25,740 --> 00:36:27,060
ألست أنت ذلك الرجل من التلفاز؟

721
00:36:27,660 --> 00:36:29,260
كما تعلمون، لقد كنت على شاشة التلفزيون مرة واحدة.

722
00:36:29,680 --> 00:36:32,860
تومض الطابق السفلي الثاني من سان
لعبة فرانسيسكو جاينتس.

723
00:36:33,260 --> 00:36:36,780
رائع. ربما لا نذكر أشياء مثل
هذا على الهواء، هاه؟

724
00:36:37,260 --> 00:36:38,260
بهذه الطريقة من فضلك.

725
00:36:39,000 --> 00:36:40,080
ورد. سام.

726
00:36:40,320 --> 00:36:41,319
زهرة، سام.

727
00:36:41,320 --> 00:36:43,420
حسنًا، هذا هنا. رائع.

728
00:36:43,700 --> 00:36:45,400
اه يا شباب، هل تعلمون ماذا؟

729
00:36:45,880 --> 00:36:50,320
أم... في الواقع، أعتقد أن سام بحاجة للذهاب
خارج لمدة دقيقة واحدة فقط. آسف، نحن

730
00:36:50,320 --> 00:36:51,320
على وشك البدء بالبث المباشر.

731
00:36:51,460 --> 00:36:54,460
نحن بحاجة إلى شراء سام بعض الوقت لاستعادة
السيطرة والوصول إلى الحدود.

732
00:36:54,700 --> 00:36:55,700
حصلت على هذا.

733
00:36:59,900 --> 00:37:00,900
والتر,

734
00:37:02,300 --> 00:37:05,620
دقيقة واحدة فقط. أنا التقاط غريب
نغمة الغرفة. يا رفاق، هل يمكننا إصلاح هذا الآن؟

735
00:37:06,220 --> 00:37:07,220
كاميرا صغيرة.

736
00:37:07,800 --> 00:37:09,580
يشعر بغضب أودين!

737
00:37:10,960 --> 00:37:12,020
لقد فقدنا الصورة.

738
00:37:12,680 --> 00:37:15,680
لا يصدق. حسنًا، نحن بحاجة إلى
تغيير البطارية على الكاميرا واحدة.

739
00:37:16,230 --> 00:37:17,570
هذا عمل جماعي لا يصدق.

740
00:37:17,870 --> 00:37:20,530
ولو كان يوم القديس باتريك، سأكون كذلك
القفز بمساهمة من بلدي

741
00:37:20,530 --> 00:37:21,530
الخاصة.

742
00:37:25,010 --> 00:37:26,130
قف، ماذا؟

743
00:37:26,810 --> 00:37:30,050
مهلا، عقد لفة. دعونا نحصل على هذا
تنظيفها. حسنًا، نحن نأخذ

744
00:37:30,050 --> 00:37:31,370
اثنان، ونحن في طريقنا إلى العيش.

745
00:37:31,630 --> 00:37:32,630
السيطرة، سام.

746
00:37:32,730 --> 00:37:33,730
هذه هي لحظتك.

747
00:37:35,810 --> 00:37:36,910
لقد عدت. لا، اذهب.

748
00:37:37,190 --> 00:37:38,190
الوصول إلى الحدود.

749
00:37:53,870 --> 00:37:54,870
الأناشيد كانت جيدة.

750
00:37:55,510 --> 00:37:58,390
آسف بشأن كل تلك الأشياء المتعلقة بالملكية،
سام. كل شيء جيد.

751
00:37:59,690 --> 00:38:00,690
لقد عادت.

752
00:38:01,210 --> 00:38:02,350
أعتقد أننا على ما يرام.

753
00:38:02,910 --> 00:38:03,910
الكاميرا جاهزة.

754
00:38:04,830 --> 00:38:05,830
هل أنت بخير يا عزيزتي؟

755
00:38:07,230 --> 00:38:08,650
نحن نعيش في ثلاثة.

756
00:38:11,270 --> 00:38:12,189
هذا صحيح، جيل.

757
00:38:12,190 --> 00:38:16,710
أنا هنا في وادي هدسون في نيويورك
مع مؤلف كتاب إسحاق هيجينتوث،

758
00:38:16,710 --> 00:38:18,890
مصاص دماء. مرحبًا سام، شكرًا لوجودك
هنا.

759
00:38:19,090 --> 00:38:20,610
شكرا جزيلا لاستضافتي.

760
00:38:21,520 --> 00:38:25,920
وهذا كتاب يمكنك الحصول عليه
ضحكة، وربما بكاء، وربما أمل

761
00:38:25,920 --> 00:38:27,980
تعلم شيئا عن أصول لدينا
الأمة.

762
00:38:28,260 --> 00:38:31,920
حسنا، لقد استمتعت بالتأكيد عندما جورج
تحولت واشنطن إلى خفاش.

763
00:38:32,200 --> 00:38:33,200
هل حدث ذلك حقا؟

764
00:38:33,860 --> 00:38:35,060
أنا أمزح، بالطبع.

765
00:38:35,360 --> 00:38:36,560
حسنًا، على أية حال، شكرًا يا سام.

766
00:38:36,860 --> 00:38:38,380
جيل ، أعود إليك.

767
00:38:39,100 --> 00:38:40,620
أوه، لقد سحقتها، سام!

768
00:38:41,040 --> 00:38:44,860
ولو كان لدي المال والقدرة على ذلك
اقلب الصفحات، سأشتري كتابك مقابله

769
00:38:44,860 --> 00:38:47,280
بالتأكيد. عزيزتي، كنت مذهلة.

770
00:38:47,640 --> 00:38:50,140
شكرا، جاي. لم أستطع أن أفعل ذلك
بدونك.

771
00:38:51,050 --> 00:38:52,050
بدون أحد منكم.

772
00:38:52,650 --> 00:38:55,110
أشعر بأنني محظوظ جدًا لوجودكم جميعًا
في حياتي.

773
00:38:55,370 --> 00:38:56,370
حتى ثور؟

774
00:38:56,630 --> 00:38:58,090
نعم، ثور. حتى أنت.

775
00:38:58,350 --> 00:39:02,870
وليس للانتقاص، لكنك قمت بالفرز
من القول أن مفاجأة لك.

776
00:39:03,710 --> 00:39:04,810
نترك الأمر عند هذا الحد.

777
00:39:05,090 --> 00:39:09,370
أعلم أن الاستحواذ لم يكن مثاليًا، لكن
لقد كانت هدية رائعة حقًا.

778
00:39:09,730 --> 00:39:12,730
أعني، أنني يجب أن أتناول المخدرات من أجل
لأول مرة منذ 60 عاما.

779
00:39:13,030 --> 00:39:14,770
أنا آسف، ماذا تقصد أنك أخذت
المخدرات؟

780
00:39:15,030 --> 00:39:18,070
الهدال. الدواء الذي حصلت عليه من غابي.
لقد أخذته، حسناً...

781
00:39:18,300 --> 00:39:20,320
لقد أخذناها في طريق عودتي من
مطعم.

782
00:39:20,720 --> 00:39:24,220
واو، انظر إلى ذلك. كنت عالية مثل
طائرة ورقية.

783
00:39:24,440 --> 00:39:27,700
أفترض أن هذا يفسر هذه الزيارة بأكملها
من كارول هراء.

784
00:39:28,780 --> 00:39:29,860
أعتقد أنه كذلك.

785
00:39:30,220 --> 00:39:32,160
حسنًا، لا أستطيع مساعدته. يجب أن أشاهده
مرة أخرى.

786
00:39:32,580 --> 00:39:33,800
فخور جدا بك، عزيزتي.

787
00:39:43,540 --> 00:39:46,940
مهلا، تريفور، ساعدني في هذا
اخدش وشم سام الذي أحضرني إليه

788
00:39:50,440 --> 00:39:51,480
هيا، هيا، هيا.

789
00:39:54,620 --> 00:39:55,620
رائع.

790
00:39:57,380 --> 00:40:01,680
للحصول على قطعة من الورق ذات عيون كرتونية
وربطة عنق بيبروني، هذا جميل

791
00:40:01,680 --> 00:40:03,060
جيد. عمل عظيم.

792
00:40:03,480 --> 00:40:04,480
في كل مرة.

793
00:40:04,660 --> 00:40:05,660
الصبر.

794
00:40:06,380 --> 00:40:08,680
ما أخبارك؟ لقد جئت مع الأخبار الجيدة.

795
00:40:09,360 --> 00:40:12,260
خيبة أملك في فراقنا أعطى
لي وقفة.

796
00:40:12,660 --> 00:40:13,780
ماذا؟ ماذا تقول؟

797
00:40:14,020 --> 00:40:17,900
أنا أقول أنني أعتقد الآن أننا
ينبغي أن نكون معا.

798
00:40:20,060 --> 00:40:23,620
نعم، ولكن عوالم مختلفة.

799
00:40:23,860 --> 00:40:28,300
أوه. في بعض الأحيان يكون هذا الفكر الأول هو
أفضل فكرة. أوه، ولكن هذا يمكن أن يكون

800
00:40:28,300 --> 00:40:31,900
علاجه. لقد التقيت بأصدقائك، و
يمكنك مقابلة شعبي.

801
00:40:32,120 --> 00:40:33,120
إلى أين يتجه هذا؟

802
00:40:33,140 --> 00:40:38,180
تريفور ليفكويتز، ساكن
فوق الأرض، ابن إبراهيم، صاحب بلدي

803
00:40:38,560 --> 00:40:41,500
اسمح لي أن أقدمك للآخرين.

804
00:40:45,600 --> 00:40:48,240
يا ليلة القدر.